语言学习应用Memrise发布语言学习对话机器人Memrise Discord

　　近日，据海外媒体报道，语言学习应用Memrise发布了一个全新的AI学习应用：Memrise Discord。在这款应用程序中，借助OpenAI公司的GPT-3训练的对话机器人，可以让用户在Discord服务上学习语言。

　　Memrise的联合创始人Ben Whately表示，当今许多语言学习方法的问题在于，它们没有将学生进入现实世界。人们说‘你会做饭吗?’你说，‘不，我在学习烹饪和温度控制的原理。’这里的感觉就和我们日常谈论语言的方式完全不一样。

　　在设计Memrise Discord应用程序时，Ben Whately希望将语言练习置入学习者的日常生活中，模仿在他们的目标学习语言使用国家自然出现的方式。我们在这里所做的是让人们有机会在日常生活中实践他们正在学习到的东西。

　　以下是Memrise Discord的工作原理，你可以通过在Discord的文本框中输入“/learn solo”命令来召唤Memrise机器人。然后选择你的母语和你正在学习的语言。这个机器人目前可以教你25种语言，不管你的母语是什么。

　　按下回车键，你将开始与模拟50多种现实场景之一的机器人进行对话。其中一些是标准的对话场景（比如在酒店如何办理入住），而有些则有点古怪（比如，你在街上遇到一个老人，他要求知道你是谁，你从哪里来）。机器人将扮演其中一个角色，如汽车销售员、酒店礼宾员等，而你将扮演另一个角色。

　　机器人通常会给你分配随机任务，但如果你想要经历一个特定的场景，你也可以为自己选择一个任务。“去年夏天，我在法国，想把一些信寄回英国，”Ben Whately说。“我创建了一个机器人，让自己成为一名邮局女士，我的任务是把这些信件寄出去，并在上面签名。我把这段对话排练了四五次。”

　　据报道，Memrise Discord将在最近对外发布，但之前只有获得邀请才能在Discord服务器上使用。但是也有人评价道，我发现它说的词和句子你不会听到真正的人使用，可能也会有重复等需要改进的地方。

　　用户评价道，它使用起来非常有趣，语音听起来更自然，互动也令人愉快的，并且反馈也可以很快速。最终，也是Ben Whately的目标，让用户不断回来进行练习。他表示，这是关于将这些对话设置为偶尔使用语言的有趣挑战，而不是对语言能力的测试。

　　这个机器人的真正限制在于它完全是基于文本的。这意味着，首先，它不能帮助你学习你不能读写的语言。但是，能够通过文本回复某些内容与必须在口语对话中当场设定答案是完全不同的场景。

　　Ben Whately认为这是这个产品的一个特性，而不是一个bug。他认为，因为文本是一种压力较小的练习方法，人们回来练习时就不会那么紧张。他表示，能够在短信中回复是减少压力的又一步。人们从回复短信开始。一旦他们对发短信很有信心，他们就会开始用声音进行回答了。

Powered by Froala Editor